Spanish + Portuguese + English = Americano

Spanish is spoken by nearly 450 million people in Northern, Central and Southern America.

Portuguese is spoken by nearly 200 million people in Southern America.

English is spoken by nearly 350 million people in Northern America.

Many other indo-european and American indigenous languages are also spoken and it's important that they obtain the recognition they diserve as they are living tributes of old native American cultures.

Being myself a fluent speaker of Spanish, Portuguese and English, I had the idea to conceive a new language that would be easy to understand for Latin American Spanish speakers and Brazilian Portuguese speakers. Also, American English should have a great influence on such a language, as English language as a lot of common latin vocabulary. An Americano language would be a way to get some knowledge of Spanish and Portuguese at the same time. American English shouldn't become the only lingua franca of all the Americans.

For those reasons, I conceived a mixed language that could be learned by everyone: the Lingua Americana.

Geografia Americana

MAPA COMPLETO DE AMERICA

The United States are only a part the American Continent.

Los Estados Unidos son solamente una parte de America.

Os Estados Unidos sao somente uma parte da America.

I have a dream that one day...Descubriríamos un nuevo continente.

English

History as we are taugh at school tell us how the winners decide to call and to occupy conquered terrritories. If we could ask any native American the name of their land before Spanish and Portuguese royal navies landed, we would be very surprised. 

The name of America was actually choosed by the Swiss-Lorrain geographer Martin Waldseemüller in 1507, since Amerigo Vespucci was the first recognised founder.

Español

La historia como se nos la enseñan en la escuela nos cuenta como los vencedores llaman y ocupar tierras conquistadas. Si pudierabamos preguntar a cualquier nativo Americano el nombre de su tierra antes de la llegada de las naves reales españolas y portuguesas, seguro que nos sorprendria mucho.

En realidad, el nombre de America fue elegido por el geógrafo Suizo-lorenés Martin Waldseemüller en 1507, pués el primer descubridor reconocido era Amerigo Vespucci.

Português

A historia como nos é ensinada na escola nos conta como os vencedores chamam e ocupan terras conquistadas. Se podessemos perguntar a qualquer nativo Americano o nome da sua terra antes da chegada das naves reais espanholas e portuguesas, estariamos muito sorprendidos pela resposta.

Em realidade, o nome de America foi escolhido pelo geógrafo Suiço-lorenês Martin Waldseemüller em 1507, pois o 1° descobridor reconhecido era Amerigo Vespucci.