English
History as we are taugh at school tell us how the winners decide to call and to occupy conquered terrritories. If we could ask any native American the name of their land before Spanish and Portuguese royal navies landed, we would be very surprised.
The name of America was actually choosed by the Swiss-Lorrain geographer Martin Waldseemüller in 1507, since Amerigo Vespucci was the first recognised founder.
The name of America was actually choosed by the Swiss-Lorrain geographer Martin Waldseemüller in 1507, since Amerigo Vespucci was the first recognised founder.
Español
La historia como se nos la enseñan en la escuela nos cuenta como los vencedores llaman y ocupar tierras conquistadas. Si pudierabamos preguntar a cualquier nativo Americano el nombre de su tierra antes de la llegada de las naves reales españolas y portuguesas, seguro que nos sorprendria mucho.
En realidad, el nombre de America fue elegido por el geógrafo Suizo-lorenés Martin Waldseemüller en 1507, pués el primer descubridor reconocido era Amerigo Vespucci.
Português
A historia como nos é ensinada na escola nos conta como os vencedores chamam e ocupan terras conquistadas. Se podessemos perguntar a qualquer nativo Americano o nome da sua terra antes da chegada das naves reais espanholas e portuguesas, estariamos muito sorprendidos pela resposta.
Em realidade, o nome de America foi escolhido pelo geógrafo Suiço-lorenês Martin Waldseemüller em 1507, pois o 1° descobridor reconhecido era Amerigo Vespucci.
Aucun commentaire:
Enregistrer un commentaire